Dining Table

Definition / 定义

（家用或餐厅用的）餐桌；用于吃饭、聚餐的桌子。（也可泛指餐桌场景所代表的家庭交流空间。）

Pronunciation / 发音

/ˈdaɪnɪŋ ˌteɪbəl/

Examples / 例句

The dining table seats six people.
这张餐桌可以坐六个人。

After the argument, the dining table felt like the quietest place in the house, even during dinner.
争吵之后，餐桌仿佛成了家里最安静的地方，连吃晚饭时也是如此。

Etymology / 词源

dining 来自动词 dine（用正餐、吃饭），源自古法语 disner/diner，更早可追溯到拉丁语相关形式，含“进餐”之意；table 来自拉丁语 tabula（木板、平板、桌面），后在法语与英语中发展为“桌子”。合起来 dining table 即“用于吃饭的桌子”。

Related Words / 相关词

• Table
• Dining Room
• Kitchen Table
• Sideboard
• Chair
• Place Setting
• Tablecloth
• Centerpiece

Literary Works / 文学作品

• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）— 家庭用餐与社交场景中常见此类表达
• Great Expectations（《远大前程》）— 室内生活描写中常出现餐桌意象
• To the Lighthouse（《到灯塔去》）— 家庭餐桌场景用于呈现人物关系与心理
• To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）— 家庭生活与日常对话中涉及餐桌情境